  
今回は中国歴13年の西塚正基氏が総経理を務める「ファイヤーフライクリエーション上海」の事業を生の題材としてアイデアソンを開催します。同社の母体は元々印刷業からスタートし、伝える技術が紙からWEB、スマートフォンやタブレット端末と目まぐるしく市場変化する中、マニュアル制作に特化した映像制作会社として2013年10月に同社は設立されました。同社技術の他分野への展開、他の技術の同社事業への応用、あるいは全く新たな組み合わせで1＋1＝3が創出されるなど、主催者側としてもどのような事業アイデアが生まれるか今から非常に楽しみです。多様性のあるメンバーが集まるほど新たなアイデアが生まれやすく、多くの方々の参加を募集していますので、興味のある方は是非お気軽にお申し込み下さい！
7月31日上海和侨会和XNode武士阵共同举办第2期Ideathon！这次特地邀请在中国居住了13年，上海萤飞文化创意有限公司总经理的西冢正基先生，本次Ideathon将已其公司业务为主题。该公司早期业务始于印刷，传达信息的方式从纸到网站，再到智能手机以及触屏设备演变，市场发生了巨大的变化。上海萤飞成立于2013年10月，主要业务是以指南，手册为中心的视频制作。通过现有的技术如何应用到其他业务上，或是把其他技术运用到现有的业务当中，亦或者是可以有全新的”1+1=3”思路！？ 头脑风暴即将开始，谁将获得主办方的青睐？ |
